"(500) DAYS OF SUMMER"
- “This is lies. We are liars. Think about it. Why do people buy cards? It's not because they want to say how they feel. People buy cards because they can't say they feel or are afraid to.” (Tom, 500 days of Summer)
“Dối trá. Chúng ta đều là kẻ nói dối. Nghĩ về nó xem. Tại sao con người lại mua thiệp? Không phải vì họ muốn nói ra cảm giác của họ mà bởi vì họ không thể nói ra những gì họ cảm nhận hoặc họ e ngại phải nói ra” - “Do you ever do this, you think back on all the times you've had with someone and you just replay it in your head over and over again and you look for those first signs of trouble?” (Tom, 500 days of Summer)
“Em đã bao giờ làm điều đó chưa, em nghĩ lại về tất cả khoảng thời gian em ở cạnh một ai đó và rồi em lặp đi lặp lại nó trong đầu và em tìm kiếm những dấu hiệu đầu tiên của vấn đề?” - “It's official. I'm in love with Summer. I love her smile. I love her hair. I love her knees. I love how she licks her lips before she talks. I love her heart shaped birthmark on her neck. I love it when she sleeps.” (Tom, 500 days of Summer)
“Điều đó là chắc chắn. Tôi yêu Summer. Tôi yêu nụ cười của cô ấy. Tôi yêu mái tóc của cô ấy. Tôi yêu đầu gối cô ấy. Tôi yêu cách cô ấy liếm môi trước khi nói chuyện. Tôi yêu vết bớt hình con chim trên cổ cô ấy. Tôi yêu điều đó mỗi khi cô ấy ngủ”
- “You know, just because you're beautiful doesn't mean you can treat people like they don't matter.” (Tom, 500 days of Summer)
Em biết không, em đẹp không có nghĩa là em có thể đối xử với mọi người như thể họ không có chuyện gì như thế”“' - “There's no such thing as love. It's a fantasy." (Summer Finn, 500 days of Summer)
Không có những thứ như tình yêu. Đó chỉ là tưởng tượng”“ - “People change. Feelings change. It doesn’t mean that the love ones shared wasn’t true and real. It simply just means that sometimes when people grow, they grow apart." (Summer Finn, 500 days of Summer)
“Con người thay đổi. Cảm xúc cũng thay đổi. Điều đó không có nghĩa là một tình yêu là không đúng đắn và không có thật. Chỉ đơn giản là thỉnh thoảng khi con người ta trưởng thành, họ trưởng thành một phần trong họ”
- “I don’t actually feel comfortable being anyone’s anything, you know. Relationships are messy and people’s feelings get hurt.” (Summer Finn, 500 days of Summer)
“Tôi thật sự không cảm thấy thoải mái khi thuộc về một ai đó, anh biết không. Những mối quan hệ đều lộn xộn và cảm xúc của con người sẽ bị tổn thương”
Bình luận
