Một bộ phim nổi tiếng được xếp vào hàng kinh điển của đạo diễn Christopher Nolan là phim Inception.

Phim Inception kể về “cuộc chiến đấu thực trong giấc mơ" của một người làm trích đoạt viên, được thuê làm nhiệm vụ đột nhập vào giấc mơ của người khác để đánh cắp thông tin. Cùng với nhóm cộng sự của mình, lần này Dom Cobb (tên nhân vật) phải đưa vào đầu của con trai một tập đoàn lớn một ý tưởng. Xuyên suốt quá trình, đạo diễn lột tả trần trụi một câu chuyện “đầy đặn về cảm xúc và cuộc sống giao thoa giữa hai sự thực giả.

Vì là giấc mơ nên trọng lực cũng bị mất đôi lúc

(Nguồn: Koffie Break WordPress)

Dưới đây là những câu thoại phim Inception xúc tích được đúc kết từ phim, chúng ta cùng học nhé:

1. Once an idea has taken hold of the brain, it's almost impossible to eradicate.

_Khi một ý tưởng được hình thành từ tâm trí thì diệt trừ nó là bất khả thi.

2. Dreams feel real while we’re in them. It’s only when we wake up that we realize something was actually strange.

_Những giấc mơ thật chân thật khi ta mơ, chỉ đến khi thức giấc ta mới thực sự nhận ra việc kì lạ của nó.

3. You mustn’t be afraid to dream a little bigger, darling.

_Em đừng sợ mơ một giấc mơ vĩ đại, em yêu.

4. What you have to do it start at the absolute basic.

_Tất cả những gì bạn làm đều phải bắt đầu từ những việc cơ bản.

Trong giấc mơ mà như đang chiến đấu thực

(Nguồn: Gamesradar)

5. An idea is like a virus, resiliant, highly contagious and the smallest seed of an idea can grow. It can grow to define or destroy you.

_Ý tưởng giống như virus vậy, nó lây lan nhanh chóng và mầm mống của nó phát triển. Hoặc là nó hình thành bạn, còn không bạn sẽ bị nó huỷ hoại.

6. You are waiting for a train, a train that take you far away.

_Em đang đợi một chuyến tàu, để đưa em đi thật xa.

7. Reality is your dream,wake up,you are not a true part of dream.

_ Sự thật là giấc mơ, tỉnh dậy đi vì bạn không phải là một phần của nó.

Leonardo dicaprio trong phim Inception

(Nguồn: Nolanfans)

8. They say we only use a fraction of our brain’s true potential. Now that’s when we’re awake. When we’re asleep, we can do almost anything.

_ Chúng ta được nghe rằng chỉ một phần nhỏ năng lực của não bộ được sử dụng. Đó là khi chúng ta tỉnh táo, khi chìm vào giấc ngủ, chúng ta có thể làm mọi thứ.

9. I am asking you to take a leaf of faith.

_Tôi chỉ muốn bạn gửi tôi một chiếc lá chung thuỷ của tình yêu.

10. I'm awesome at being humble.

_Tôi vô cùng tuyệt vời khi khiêm tốn.

Hải Yến (Dịch từ Tumblr)