A little braver là ca khúc có lời bài hát đầy cảm xúc và da diết khôn nguôi

1. Lời tiếng Anh

A little braver do New Empire trình bày, được chọn làm nhạc phim Uncontrollably Fond và từ đó tạo được ấn tượng sâu sắc nơi người hâm mộ. Lời bài hát đầy tình cảm và da diết khôn nguôi, đã chạm vào trái tim thổn thức của bao người mộ điệu.

A little braver ghi dấu ấn với khán giả bởi lời bài hát da diết (Nguồn: HTV2)

A little braver

With December comes the glimmer on her face

And I get a bit nervous

I get a bit nervous now

In the twelve months on I won't make friends with change

When everyone’s perfect

Can we start over again

The playgrounds they get rusty and your

Heart beats another ten thousand times before

I got the chance to say

I miss you

When it gets hard

I get a little stronger now

I get a little braver now

And when it gets dark

I get a little brighter now

I get a little wiser now

Before I give my heart away

Well we met each other at the house of runaways

I remember it perfectly we were running on honesty

We moved together like a silver lock and key

But now that your lock has changed

I know I can't fit that way

The playgrounds they get rusty and your

Heart beats another ten thousand times before

I got the chance to say

I want you

When it gets hard

I get a little stronger now

I get a little braver now

And when it gets dark

I get a little brighter now

I get a little wiser now

Before I give my heart away

When it gets hard

I get a little stronger now

I get a little braver now

And when it gets dark

I get a little brighter now

I get a little wiser now

Before I give my heart away

When it gets hard, I get a little stronger now (Nguồn: Truyền hình cáp Hà Nội)

2. Lời tiếng Việt

A little braver

Tháng mười hai đem mông lung phủ lên gương mặt người ấy

Để lòng này thấy khắc khoải

Có chút bồi hồi gợn trong tôi

Tôi sẽ là tôi của hôm nay, đi qua mười hai tháng chẳng đổi

Đúng người đúng thời điểm

Ta bắt đầu lại được không em?

Góc sân kỉ niệm đượm một màu của năm tháng

Trái tim em đập thêm cả ngàn phách đợi chờ nữa

Rồi tôi mới chớp cơ hội để mở lời

Tôi nhớ em

Khi đời nghiệt ngã

Tôi lại kiên cường thêm một chút

Tôi của hôm nay đã can đảm hơn ngày ấy

Và khi đời tối tăm

Tôi lại thấy lòng lạc quan hơn

Tôi của hôm nay từng trải hơn thuở ấy

Trước khi đem cả trái tim này trao đi

Ta gặp nhau tại chốn về ngược xuôi kẻ chạy trốn

Vẫn khắc ghi trong lòng, ngày đó chân thành không bờ bến

Hai trái tim cùng rung động như ổ khóa và chìa khóa bạc

Nhưng giờ đây khi khóa đã đổi

Thì chìa này cũng đâu còn phù hợp nữa

Góc sân kỉ niệm hoen ố dấu vết thời gian

Trái tim em thổn thức cả ngàn nhịp đợi chờ nữa

Rồi tôi mới nắm lấy cơ hội để nói

Tôi muốn có em

Khi đời chông chênh

Tôi lại dạn dày hơn một chút

Tôi của hôm nay đã vơi đi nỗi sợ

Và khi đời mịt mờ

Tôi lại thấy mình rạng rỡ hơn

Tôi của hôm nay đã đánh rơi bao khờ dại

Trước lúc tôi đem cả tấm chân tình này trao đi

Khi đời nghiệt ngã

Tôi lại kiên cường thêm một chút

Tôi của hôm nay đã can đảm hơn ngày ấy

Và khi đời tối tăm

Tôi lại thấy lòng lạc quan hơn

Tôi của hôm nay từng trải hơn thuở ấy

Trước khi đem cả trái tim này trao đi

Góc sân kỉ niệm hoen ố dấu vết thời gian (Nguồn: 24h)

Lời bài hát da diết đã đi vào sâu thẳm trái tim người mộ điệu, khiến họ yêu, ghét, vui buồn cùng chính tâm trạng của chàng trai trong bài hát. Đó chính là thành công của tác giả, của ca sĩ và cả bộ phim Uncontrollably Fond.

>>Lời bài hát Round and round

>>Lời thoại hay trong phim When Harry met Sally

Nguồn Youtube Ling Red