Lời bài hát ý nghĩa Happy new year
Cùng lắng đọng với lời bài hát Happy new year đầy ý nghĩa nhé!
1. Lời Anh
Happy new year do nhóm ABBA trình bày vào thế kỉ 20. Lời bài hát đặc biệt hay và giàu tính triết lý, chứa đầy cảm giác man mác buồn, thêm một chút tĩnh tại mà chúng ta chắc chắn thường cảm thấy vào mỗi dịp năm hết Tết đến. Chúng ta buồn vì những gì đã qua, và có lẽ, hoài nghi về một tương lai không định sẵn. Cũng chính vì thế mà lời bài hát này đã chạm đến trái tim của tất cả mọi người, khi con người dù là ai, ở đâu, dù giàu dù nghèo, cũng đều buồn vui lẫn lộn vào năm mới.
ABBA đã rất thành công với bài hát Happy new year (Nguồn: Womanhappiness)
Happy new year
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Happy new year (Nguồn: Khoahoc)
2. Lời Việt
Happy new year
Chẳng còn chút giọt sâm panh nào
Và pháo hoa đã tàn rồi
Chỉ còn lại em và anh nơi đây
Bỗng thấy sao lòng mất mát và đầy hiu quạnh
Cuộc vui cũng đã tàn
Và buổi sáng sớm sao mà ảm đạm đến thế
Chẳng giống chút gì với khung cảnh ngày hôm qua
Và đây chính là thời khắc để chúng ta trao lời
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Chúc cho mọi người lưu giữ khoảnh khắc này bây giờ và mai sau
Về một thế giới nơi láng giềng đều là bạn hữu
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Chúc cho mọi người luôn tràn đầy hy vọng để nỗ lực hết mình
Bởi nếu thiếu đi điều ấy, chúng ta sẽ chìm trong giấc mộng ngàn thu
Cả bạn và tôi
Đôi khi lòng tự thấy
Thế giới này can đảm biết bao
Khi vẫn vươn mình ngày một phồn vinh
Tại chính những đám tro tàn của cuộc đời
Và phải, loài người thật khờ dại
Khi cứ nghĩ rằng mọi chuyện rồi sẽ ổn cả
Và mải lê những bước chân lạc lối
Mà đâu biết rằng mình đang sa vào con đường lầm lỡ
Cứ vẫn lầm lủi tiến bước
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Chúc cho mọi người lưu giữ khoảnh khắc này bây giờ và mai sau
Về một thế giới nơi láng giềng đều là bạn hữu
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Chúc cho mọi người luôn tràn đầy hy vọng để nỗ lực hết mình
Bởi nếu thiếu đi điều ấy, chúng ta sẽ chìm trong giấc mộng ngàn thu
Cả bạn và tôi
Đối với tôi lúc này
Dường như tất cả những giấc mơ trước kia
Đều đã tan biến, chẳng khác gì
Những bông hoa giấy rơi trên sàn
Vậy là đã kết thúc một thập kỷ
Lại thêm mười năm nữa lặng lẽ trôi qua
Nhưng liệu ai có thể cho ta biết
Điều gì sẽ đón chờ chúng ta trong dòng chảy thời gian
Vào đêm cuối của năm 89 này
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Chúc cho mọi người lưu giữ khoảnh khắc này bây giờ và mai sau
Về một thế giới nơi láng giềng đều là bạn hữu
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Chúc cho mọi người luôn tràn đầy hy vọng để nỗ lực hết mình
Bởi nếu thiếu đi điều ấy, chúng ta sẽ chìm trong giấc mộng ngàn thu
Cả bạn và tôi
Trên đây là lời bài hát Happy new year vô cùng ý nghĩa. Nó làm chúng ta nhớ về những ngày cuối năm khi sắp chuyển giao sang năm mới với biết bao kỉ niệm vui buồn khó tả.
Nguồn Youtube Nhạc Âu Mỹ Vietsub official
Bình luận
