It’s my life là bài hát vô cùng ý nghĩa. Lời bài hát của nó như hồi chuông thức tỉnh những ai đã và đang mất đi phương hướng, loay hoay tìm lối ra.

1.Lời bài hát tiếng anh

It’s my life được sáng tác bởi Richie Sambora, do Bon Jovi thể hiện. Bài hát tuy đã ra đời rất lâu nhưng cho đến nay nó vẫn là một trong số những ca khúc có lời bài hát ý nghĩa đối với cuộc sống của mỗi người chúng ta. Giúp tiếp thêm động lực cho những ai đang cảm thấy tuyệt vọng nhất.

It’s my life là bài hát vô cùng ý nghĩa (Nguồn: Mihaela Lekíc)

It's My Life        

This ain't a song for the broken-hearted                               
No silent prayer for the faith-departed 
I ain't gonna be just a face in the crowd 
You're gonna hear my voice 
When I shout it out loud 

[Chorus:] 
It's my life 
It's now or never 
I ain't gonna live forever 
I just want to live while I'm alive 
(It's my life) 
My heart is like an open highway 
Like Frankie said 
I did it my way 
I just wanna live while I'm alive 
It's my life 

This is for the ones who stood their ground 
For Tommy and Gina who never backed down 
Tomorrow's getting harder make no mistake 
Luck ain't even lucky 
Got to make your own breaks 

[Chorus:] 
It's my life 
And it's now or never 
I ain't gonna live forever 
I just want to live while I'm alive 
(It's my life) 
My heart is like an open highway 
Like Frankie said 
I did it my way 
I just want to live while I'm alive 
'Cause it's my life

Better stand tall when they're calling you out 
Don't bend, don't break, baby, don't back down

 
[Chorus:] 
It's my life 
And it's now or never 
'Cause I ain't gonna live forever 
I just want to live while I'm alive 
(It's my life) 
My heart is like an open highway 
Like Frankie said 
I did it my way 
I just want to live while I'm alive 

[Chorus:] 
It's my life 
And it's now or never 
'Cause I ain't gonna live forever 
I just want to live while I'm alive 
(It's my life) 
My heart is like an open highway 
Like Frankie said 
I did it my way 
I just want to live while I'm alive 
'Cause it's my life! 

I just want to live while I’m alive (Nguồn: Etsy)

Lời bài hát nhẹ nhàng nhưng vô cùng ý nghĩa và sâu lắng, nó chạm đến trái tim của những ai đang bế tắc trong cuộc sống.

2. Lời bài hát dịch tiếng việt

Đó là cuộc sống của tôi

Đây không phải là bài hát dành cho những ai có trái tim tan vỡ

Không có lời cầu nguyện im lặng nào cho đức tin đã ra đi

Tôi không phải chỉ là một khuôn mặt trong đám đông

Bạn sẽ nghe thấy giọng nói của tôi

Khi tôi hét to lên

[Điệp khúc]

Đó là cuộc sống của tôi

Bây giờ hoặc không bao giờ

Tôi sẽ không sống mãi mãi

Tôi chỉ muốn sống khi tôi đang còn sống

(Đó là cuộc sống của tôi)

Trái tim tôi giống như một đường cao tốc mở

Giống như Frankie đã nói rằng

Tôi đã làm theo cách của tôi

Tôi chỉ muốn sống khi tôi còn sống

Đó là cuộc sống của tôi

Đây là những người đứng trên đất của họ

Đối với Tommy và Gina, những người không bao giờ lùi bước

Rồi ngày mai sẽ ngày càng khó khăn hơn

May mắn thậm chí không còn là may mắn nữa

Có thể làm thay đổi chính con người bạn

[Điệp khúc]

Đó là cuộc số ng của tôi

Và bây giờ hoặc không bao giờ

Tôi sẽ không sống mãi mãi

Tôi chỉ muốn sống khi tôi đang còn sống

(Đó là cuộc sống của tôi)

Trái tim tôi giống như một đường cao tốc mở

Giống như Frankie đã nói rằng

Tôi đã làm theo cách của tôi

Tôi chỉ muốn sống khi tôi còn sống

Bởi vì đó là cuộc sống của tôi

Tốt hơn là hãy đứng thật cao khi họ gọi bạn ra ngoài

Đừng khuất phục, đừng nhục chí, hỡi em, đừng lùi bước

[Điệp khúc]

Đó là cuộc sống của tôi

Và bây giờ hoặc không bao giờ

Vì tôi sẽ không sống mãi mãi

Tôi chỉ muốn sống khi tôi đang còn sống

(Đó là cuộc sống của tôi)

Trái tim tôi giống như một đường cao tốc mở

Giống như Frankie đã nói rằng

Tôi đã làm theo cách của tôi

Tôi chỉ muốn sống khi tôi còn sống

[Điệp khúc]

Đó là cuộc sống của tôi

Và bây giờ hoặc không bao giờ

Tôi sẽ không sống mãi mãi

Tôi chỉ muốn sống khi tôi đang còn sống

(Đó là cuộc sống của tôi)

Trái tim tôi giống như một đường cao tốc mở

Giống như Frankie đã nói rằng

Tôi đã làm theo cách của tôi

Tôi chỉ muốn sống khi tôi còn sống

Bởi vì đó là cuộc sống của tôi

Trái tim tôi giống như một đường cao tốc mở (Nguồn: I’d blog that lan)

Trên đây là lời bài hát It’s my life do Bon Jovi thể hiện. Nghiền ngẫm lời bài hát này bạn sẽ thấy cuộc sống này thật đáng để sống. Hãy trân trọng nó vì nó là cuộc sống của chúng ta.

>>Pura vida

>>Những câu nói hay từ phim About time p.1

Nhật Minh (Dịch từ Zing mp3)