"We Can't Stop" là một bài hát của ca sĩ-nhạc sĩ người Mỹ Miley Cyrus nằm trong album phòng thu thứ tư của cô Bangerz. Đây là sản phẩm âm nhạc đầu tiên của cô với hãng RCA Records sau khi rời Hollywood Records, nó được phát hành vào ngày 03 tháng 6 năm 2013, như là đĩa đơn đầu tiên trích từ album.
"We Can't Stop" là một bài hát pop kết hợp với R&B và nhạc dance phong cách và nội dung bài hát nói về một bữa tiệc tại gia.
Lời bài hát We can't stop
It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can see who we want (2x)
Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don’t care
Cause we came to have so much fun now
Bet somebody here might get some now
If you’re not ready to go home
Can I get a hell no
Cause we gonna go all night
Till we see the sunlight alright
So la da di da di, we like to party
Dancing with Miley
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout’ that life
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things, Things don’t run we
We don't take nothing from nobody
It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can see who we want
To my home girls here with the big butt
Shaking it like we at a strip club
Remember only God can judge ya
Forget the haters cause somebody loves ya
And everyone in line in the bathroom
Trying to get a line in the bathroom
We all so turned up here
Getting turned up, yeah, yeah
So la da di da di, we like to party
Dancing with Miley
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout’ that life
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things
Things don’t run we
We don't take nothing from nobody
It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can see who we want
It’s our party we can do what we want to
It’s our house we can love who we want to
It’s our song we can sing if we want to
It’s my mouth I can say what I want to
Yea, Yea, Yeah
And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout’ that life
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things
Things don’t run we
We don't take nothing from nobody
Yea, Yea, Yea
Bài hát We can't stop được sáng tác và trình bày bởi Miley Cirus (Ảnh nguồn: Telltalesonline)
Lời dịch bài hát We can't stop
Tiệc của ta, ta làm những gì ta thích
Tiệc của ta, ta nói những gì ta thích
Tiệc của ta, ta yêu người ta thích
Ta hôn người ta muốn hôn
Ta thấy người ta muốn thấy
Ly rượu đỏ màu máu và cơ thể nhớp nháp mồ hôi
Giơ tay lên trời, chúng ta chả quan tâm ai hết
Vì chúng ta đến để đón đầu niềm vui
Thề rằng vài người ở đây đã làm được điều đó
Nếu bạn chưa sẵn sàng về nhà
Liệu chúng ta có xuống địa ngục
Vì chúng ta sẽ lượn lờ cả đêm
Cho tới khi mặt trời ló rạng, được chứ
Thế nên la da di da di, chúng ta thích tiệc tùng
Nhảy với Miley
Làm bất cứ điều gì chúng ta muốn
Nhà ta
Luật của ta
Và chúng ta không thể dừng lại
Và chúng ta sẽ không dừng lại
Bạn có thấy chúng ta sở hữu bóng đêm
Bạn có thấy chúng ta là ai trong cuộc sống này
Và chúng ta không thể dừng lại
Và chúng tôi sẽ không dừng lại
Chúng ta điều khiển mọi thứ và không bị thứ khác điều khiển
Chúng ta chẳng lấy của ai thứ gì
Tiệc của ta, ta làm những gì ta thích
Tiệc của ta, ta nói những gì ta thích
Tiệc của ta, ta yêu người ta thích
Ta hôn người ta muốn hôn
Ta thấy người ta muốn thấy
Lết mông bạn về nhà tôi
Lắc lư như ta đang trong câu lạc bộ thoát y
Nhớ rằng chỉ có Chúa mới có thể phán xét ta
Quên đi những kẻ đáng ghét vì luôn có ai đó yêu ta
Và tất cả mọi người thành hàng ở phòng tắm
Cố gắng để đứng trong hàng ở phòng tắm
Tất cả chúng ta bắt đầu ở đây
Bắt đầu từ đây, yeah, yeah
Thế nên la da di da di, chúng ta thích tiệc tùng
Nhảy với Miley
Làm bất cứ điều gì chúng ta muốn
Nhà ta
Luật của ta
Và chúng ta không thể dừng lại
Và chúng ta sẽ không dừng lại
Bạn có thấy chúng ta sở hữu bóng đêm
Bạn có thấy chúng ta là ai trong cuộc sống này
Và chúng ta không thể dừng lại
Và chúng tôi sẽ không dừng lại
Chúng ta điều khiển mọi thứ và không bị thứ khác điều khiển
Chúng ta chẳng lấy của ai thứ gì
Tiệc của ta, ta làm những gì ta thích
Tiệc của ta, ta nói những gì ta thích
Tiệc của ta, ta yêu người ta thích
Ta hôn người ta muốn hôn
Ta thấy người ta muốn thấy
Tiệc của ta, ta làm những gì ta thích
Tiệc của ta, ta nói những gì ta thích
Bài hát của ta, ta hát nếu ta thích
Miệng ta, ta nói những gì ta muốn
Yea, Yea, Yeah
Và chúng ta không thể dừng lại
Và chúng ta sẽ không dừng lại
Bạn có thấy chúng ta sở hữu bóng đêm
Bạn có thấy chúng ta là ai trong cuộc sống này
Và chúng ta không thể dừng lại
Và chúng tôi sẽ không dừng lại
Chúng ta điều khiển mọi thứ và không bị thứ khác điều khiển
Chúng ta chẳng lấy của ai thứ gì
Yea, Yea, Yea.
"We Can't Stop" tiêu thụ được 128.000 bản trong tuần đầu tiên phát hành tại Vương quốc Anh, mang lại cho Miley đĩa đơn quán quân và top 10 đầu tiên tại đây. Video ca nhạc của "We Can't Stop" được đạo diễn bởi Diane Martel và phát hành vào ngày 19 tháng 6 năm 2013, cũng nhận được đánh giá trái chiều từ các nhà phê bình.
Bài hát giành giải Teen Choice Awards 2013 ở hạng mục "Lựa chọn: Bài hát mùa hè" cũng như nhận được 4 để cử tại MTV VMA:Video pop hay nhất, Nữ Video xuất sắc nhất và Biên tập xuất sắc nhất. Bất kể sự tranh cãi của nó, video "We Can't Stop" đã trở thành một trong những video phổ biến và thành công nhất năm 2013.
Tổng Hợp