Lời thề nguyện là bộ phim tình cảm lãng mạn ra mắt vào đúng dịp Valentine với những lời thoại vô cùng ý nghĩa, đã đi sâu vào tâm khảm của bao cặp đôi yêu nhau thời đó.

Tập hợp những lời thoại hay trong phim

Lời thề nguyện là câu chuyện tình yêu đầy trắc trở của Paige và Leo. Nội dung câu chuyện tuy không mới nhưng những tình tiết, lời thoại, đặc biệt là diễn xuất của hai diễn viên đã tạo nên một dấu ấn khó phai mờ trong lòng khán giả. Chúng ta cùng điểm qua những lời thoại hay trong phim nhé.

Lời thề nguyện – The Vow (Nguồn: We heart it)

- I vow to fiercely love you in all your forms now and forever.

Anh thề sẽ mãi yêu em thật mãnh liệt cho dù em có ở trong hình dạng như thế nào đi nữa.

- How do you look at someone you love and tell yourself it’s time to walk away?

Anh có thể ngắm nhìn người anh yêu như thế nào rồi tự nhủ rằng đã đến lúc rời xa nhau?

- I just want you to be happy.

Anh chỉ muốn một điều là em mãi được hạnh phúc.

I just want you to be happy (Nguồn: Tin tức cưới hỏi)

- Enjoy the little things in life. Because one day you’ll be back and realize they were big things”.

Hãy tận hưởng tất cả những điều nhỏ bé trong cuộc sống này bởi vì một ngày nào đó khi bạn nhìn lại sẽ thấy chúng chính là những điều thật lớn lao.

- You accept me for who I am and not for who you wanted me to be.

Em chấp nhận anh vì chính con người anh chứ không phải vì người em muốn anh trở thành.

- I’m so in love with you, it’s insane.

Em thật sự rất yêu anh, điều ấy thật điên rồ!

- You’re all that matter to me.

Em chính là tất cả đối với anh.

You’re all the matter to me (Nguồn: Kiến thức gia đình)

- I vow to love you and no matter what challenges might carry us apart, we will always find a way back to each other.

Anh hứa sẽ mãi yêu em dù cho bất kì thử thách nào ở phía trước có thể chia lìa chúng ta, chúng ta cũng sẽ luôn tìm ra cách để trở về bên nhau.

- I choose to stay with him for all the good things that we had done and not to leave him for that he had done wrong.

Tôi chọn ở bên cạnh anh ấy vì những điều chúng tôi đã làm được chứ tuyệt đối không bao giờ rời bỏ anh ấy chỉ vì những điều anh ấy phạm sai lầm.

I choose to stay with him for all the good things that we done (Nguồn: Hang Cáo)

- Sometimes, when you give up on someone, it’s not because you don’t care anymore. It’s because you realize they don’t.

Đôi khi, bạn quyết định từ bỏ ai đó không phải vì bạn không quan tâm họ nữa mà bởi vì bạn nhận ra rằng họ đã không hề nghĩ tới bạn.

Trên đây là những lời thoại hay trong phim Lời thề nguyện, những câu nói đã khiến bao thế hệ khán giả thổn thức khôn nguôi. Đó không chỉ còn là lời thoại nữa mà chính là tình yêu thật sự, sống mãi với thời gian.

>>Lời bài hát ý nghĩa - My heart will go on

>>Trouvaille

Nguồn Elle