Hãy cùng điểm lại những lời thoại ý nghĩa đầy tính nhân văn mà ê kíp phim Danish Girl muốn truyền tải đến chúng ta nhé.

Dựa trên cuốn truyện cùng tên lấy cảm hứng từ cuộc đời thật của 2 người hoạ sĩ nổi tiếng những năm 20s'. Tại Copenhagen, Đan Mạch, trong một lần giả gái để vợ vẽ nốt bức hoạ còn dang dở, Einar Wegener đã phát hiện sự thay đổi về tâm sinh lý của bản thân và quyết định hành trình chuyển đổi giới tính của mình.

Cùng xem qua lời thoại phim nhé!

Life is pain and life is beauty but life is worth it.

_Cuộc sống đau đớn và xinh đẹp. Và tất cả xảy ra đều đáng.

It doesn’t matter what I wear, it’s what I dream.

_Không quan trọng tôi mặc gì, quan trọng là tôi mơ điều gì.

Eddie Redmayne trong một cảnh quay (Nguồn: Cloudfront)

Love is not defined by gender, by sexuality, it’s about the soul.

_Tình yêu không được định nghĩa bằng giới tính mà bằng tâm hồn.

I love you because you’re the only person who could made sense of me, and made me possible.

_Chị yêu em bởi vì em là người duy nhất giúp chị cảm thấy mình có ý nghĩa và rằng mình có thể.

This is not my body, I have to let it go.

_Đây không phải cơ thể của tôi, tôi phải để nó đi thôi.

Phim tuy bị cấm chiếu ở một số nước thuộc Ả Rập tuy nhiên vẫn được thế giới công nhận tính nhân văn sâu sắc và giá trị thẩm mĩ cao.

Hải Yến (Dịch từ Tumblr)