Mời bạn cùng ThanhNguTiengAnh chiêm nghiệm những câu nói hay trong bộ phim The Last Song nhé:

 1. “Sometimes you have to be apart from people you love, but that doesn’t make you love them any less. Sometimes you love them more.”

.

Đôi khi bạn phải rời xa người bạn yêu thương. Nhưng điều đó không làm bạn bớt yêu người đó đi, đôi khi nó khiến bạn yêu người ấy hơn.

Sometimes you have to be apart from people you love, but that doesn’t make you love them any less. Sometimes you love them more. (Ảnh nguồn: Elle)

2. “I mean, if the relationship can’t survive the long term, why on earth would it be worth my time and energy for the short term?”

.

I mean, if the relationship can’t survive the long term, why on earth would it be worth my time and energy for the short term?
 

Ý tôi là, nếu một mối quan hệ không thể tồn tại lâu dài, thì tại sao tôi phải tiêu tốn thời gian và năng lượng cho một mối quan hệ ngắn ngủi?

3. “Life, he realize, was much like a song. In the beginning there is mystery, in the end there is confirmation, but it’s in the middle where all the emotion resides to make the whole thing worthwhile.”
 

Life, he realize, was much like a song. In the beginning there is mystery, in the end there is confirmation, but it’s in the middle where all the emotion resides to make the whole thing worthwhile.
 

Cuộc sống như một bản nhạc vậy khi thì cao trào có lúc bí ẩn (Ảnh nguồn: Elle)

Anh nhận ra rằng cuộc sống này như một bản nhạc. Khúc đầu đầy bí ẩn, khúc cuối là một lời khẳng định, nhưng khúc giữa là thời điểm của mọi cảm xúc cao trào.

4. “Truth only means something when it’s hard to admit.”

.

Truth only means something when it’s hard to admit.
 

Chân lý đôi khi chỉ có nghĩa là một điều gì đó thật khó để có thể chấp nhận.

5. “You have to love something before you can hate it.”

.

You have to love something before you can hate it.
 

Bạn phải thực sự yêu một điều gì đo trước khi bạn có thể ghét nó.

Hãy yêu thích điều gì đó trước khi bạn căm ghét nó (Ảnh nguồn: Elle)

6. “In the end you should always do the right thing even if it’s hard.”

.

In the end you should always do the right thing even if it’s hard.
 

Cuối cùng thì bạn cũng phải cố gắng hết sức để làm những điều đúng đắn dù nó có khó khăn như thế nào đi chăng nữa.

7. “Emotions come and go and can’t be controlled so there’s no reason to worry about them. That in the end, people should be judged by their actions since in the end it was actions that defined everyone.”

.

Emotions come and go and can’t be controlled so there’s no reason to worry about them. That in the end, people should be judged by their actions since in the end it was actions that defined everyone.
 

Kiểm soát cảm xúc là điều khó khăn đừng quá bận tâm về nó quá nhiều (Ảnh nguồn: Elle)

Cảm xúc đến rồi đi và bạn không thể nào kiểm soát được nó vì vậy chẳng việc gì phải lo lắng về chúng cả. Mọi người nên được nhận định bằng chính hành động của họ vì hành động định nghĩa tất cả.

8. “In a lifetime of mistakes, you two are the greatest things that have ever happened to me.”

.

In a lifetime of mistakes, you two are the greatest things that have ever happened to me.
 

Trong cuộc đời đầy những lỗi lầm, hai con là điều vĩ đại nhất từng đến với ta.

9. “Never forget that God is your friend. And like all friends, He longs to hear what’s been happening in your life. Good or bad, whether it’s been full of sorrow or anger, or even when you’re questioning why terrible things have to happen.”

.

Never forget that God is your friend. And like all friends, He longs to hear what’s been happening in your life. Good or bad, whether it’s been full of sorrow or anger, or even when you’re questioning why terrible things have to happen.
 

Đừng bao giờ quên rằng Chúa là bạn của em. Cũng giống như những người bạn khác, Ngài mong muốn được biết những điều đã xảy đến trong cuộc đời em: những điều tốt lẫn xấu, những lúc em đang rất buồn bã và tức giận, rồi tự hỏi tại sao những điều tồi tệ cứ mãi xảy ra!

10. “People didn’t change. They liked what they liked even if they didn’t understand why.”

.

People didn’t change. They liked what they liked even if they didn’t understand why.
 

Con người không thay đổi. Họ thích những gì họ muốn mà chẳng cần phải hiểu tại sao.

Câu chuyện tình yêu lãnh mạn trong phim The Last Song phù hợp với mọi đối tượng (Ảnh nguồn: Elle)

Câu chuyện nhẹ nhàng, sâu sắc, đánh vào tâm lý khán giả cùng cảnh quay đẹp, lãng mạn và một chút cảm xúc buồn là những yếu tố biến The Last Song trở thành một bộ phim tình cảm phù hợp với tất cả mọi người.

Theo Elle