Cùng điểm qua những câu thoại ý nghĩa trong các bộ phim Mỹ để tìm cho mình một bộ phim hay để xem nhé!

Tập hợp những câu thoại ý nghĩa trong các bộ phim Mỹ

Ngoài những bộ phim tình cảm lãng mạn Hàn Quốc và Trung Quốc thì những bộ phim tình cảm của Mỹ cũng rất hay và mang lại nhiều ý nghĩa. Dưới đây là những câu thoại ý nghĩa trong các bộ phim do Mỹ sản xuất cũng đã để lại nhiều cảm xúc trong lòng khán giả.

Những bộ phim Mỹ cũng có lời thoại vô cùng ý nghĩa (Nguồn: Sky)

1. We are who we choose to be.

Chúng ta như thế nào là do chúng ta chọn.

(Green Goblin)

2. Close your eyes and pretend it’s all a bad dream. That’s how I get by.

Nhắm mắt lại và nghĩ rằng tất cả chỉ là một giấc mơ xấu. Đó là cách tôi vượt qua khó khăn.

(Pirates of the Carribean: To World’s End)

3. I’m tired of feeling bad. I’d rather feel nothing. It’s better, it’s easier.

Tôi cảm thấy mệt mỏi vì những cảm xúc tiêu cực. Tôi tốt hơn là chẳng cảm thấy gì cả. Điều này tốt hơn mà lại dễ dàng hơn.

(One tree hill)

4. They may take our lives, but they’ll never take our freedom.

Họ có thể lấy đi mạng sống nhưng không thể lấy được sự tự do của chúng ta.

(Braveheart)

Braveheart có tựa tiếng Việt là Trái tim dũng cảm (Nguồn: “Fitas” da minha vida)

5. You try, you fail. You try, you fail. But the real failure is when you stop trying!

Bạn thử, bạn thất bại. Bạn thử tiếp, bạn lại thất bại. Nhưng thất bại thực sự là khi bạn chùn bước.

(The Haunted Mansion)

6. Just be yourself, because life’s too short to be anybody else.

Hãy là chính bản thân bạn bởi vì cuộc sống quá ngắn để là một ai khác.

(Step Up 2: The Streets)

7. When a woman who has much to say says nothing, her silence can be deafening.

Khi một người phụ nữ có nhiều thứ để nói mà lại không nói gì cả, sự im lặng ấy thật sự rất đáng sợ.

(Anna and the King)

8. You can’t change the one you love. You’re not supposed to.

Bạn không thể thay đổi người mà bạn yêu. Bạn không nhất thiết phải làm vậy.

(Save the last dance)

Save the last dance có tựa tiếng Việt là Điệu nhảy cuối cùng (Nguồn: Empire)

9. I don’t regret the things I’ve done, but those I did not do.

Tôi không hối tiếc về những gì mình đã làm, nhưng tôi sẽ hối tiếc vì những gì mình không làm.

(Empire Records)

10. The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return.

Thứ tuyệt vời nhất mà bạn sẽ được học là học cách yêu và để được yêu.

(Moulin Rouge)

Trên đây là những câu thoại trong phim Mỹ vô cùng ý nghĩa. Bạn sẽ bị thuyết phục hoàn toàn khi đọc được những câu thoại này và quyết định xem phim ngay.

>>Trích dẫn phim American Beauty (1999)

>>Những lời thoại hay trong phim Tình yêu bất tận

Nguồn Đại Kỷ Nguyên