Godfather nghĩa Bố Già, một bộ phim nay đã trở thành một cái tên không ai không biết đến, và những lời thoại phim đều trở thành bất hủ.

Để biết tại sao phim này lại nổi tiếng đến vậy, cùng xem qua lời thoại phim nhé.

Dưới đây là lời thoại phim được đúc kết lại.

_The goal isn’t to be liked. It’s to be respected.

Mục tiêu chính là để được kính trọng, không phải để được thích.

_Stop crying, be a man!

Ngừng khóc đi và hãy trở thành một người đàn ông.

_I’m old school, I still believe in respect.

Tôi là một người cổ hủ, tôi vẫn luôn tin tưởng vào sự kính trọng.

Buổi tiệc mừng sinh nhật nhưng lại đầy mùi nguy hiểm (Nguồn hình ảnh: 2bp Blogspot)

_Be afraid of the calmest person in the room.

Phải luôn biết cẩn trọng với người bình tĩnh nhất trong phòng.

_And i refuse to be a fool dancing on the strings held by all those big shots. I don’t apologize, that’s my life.

Và tôi từ chối làm một kẻ ngốc bị những kẻ khác giật dây nhảy. Tôi không có gì để hối tiếc, đây chính là cuộc đời của tôi.

_I’m not anti-social. I’m anti-idiot.

Tôi không phải là kẻ tránh xa xã hội. Tôi là người muốn tránh những kẻ ngốc.

Hãy đúc kết vài lời thoại mà bản thân thích nào!

>> Phim God Father và những lời thoại kinh điển (Phần 1)

>> Phim God Father và những lời thoại kinh điển (Phần 2)

Hải Yến (Dịch từ Tumlr)