- A wolf won't eat wolf: Chó sói không bao giờ ăn thịt đồng loại

- Don't postpone until tomorrow what you can do today: Đừng để những việc cho ngày mai mà bạn có thể làm hôm nay

Những câu cao dao Anh - Việt phổ biến nhất

- Flat wine can cause drunkenness with large consumption Great speakers can create boredom with lengthy orations : Rượu nhạt uống lắm cũng say. Người hay nói lắm dẩu hay cũng nhàm

- True gold is to be tested with coal and fire Good bells by how they reverberate, good people by how they verbalize: Vàng thì thử lửa thử than Chuông kêu thử tiếng, người ngoan thử lời

Tổng hợp thành ngữ ca dao tục ngữ Việt Nam dịch sang tiếng Anh (Ảnh MsHoaToeic)

- Compliments to whoever built this leaden bell Wonderfully shaped like a real one except for being mute: Khen ai khéo đúc chuông chì. Dạng thì có dạng, đánh thì không kêu.

- If a cockatiel chose a pelican to mess with, He will beg for mercy when starting to get hit: Chim chích mà ghẹo bồ nông. Đến khi nó mổ, lạy ông tôi chừa.

- East or west-home is best: Ta về ta tắm ao ta Dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn

The End