TRÍCH DẪN PHIM HOẠT HÌNH DISNEY (P2)
- “Sometimes we have to go deep inside ourselves to solve our problems” (Patrick Star - Spongebob SquarePants)
Thỉnh thoảng chúng ta phải đi sâu vào chính bản thân mình để giải quyết vấn đề. - “In the darkest times, hope is something you give yourself. That is the meaning of inner strength” (Iroh - Avatar: The last airbender)
Vào những khoảng thời gian đen tối nhất, hi vọng là điều bạn có thể đem đến cho chính bản thân mình. Đó chính là ý nghĩa của sức mạnh bên trong. - “The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all” (The Emperor of China - Mulan)
Những bông hoa nở giữa tai ương mới là những bông hoa quý hiếm và đẹp đẽ nhất.
- Snow White - Snow White and seven Dwarfs “You’re never too old to be young” (Snow White - Snow White and seven Dwarfs)
Bạn không bao giờ quá già để trẻ. - “I never look back, darling. It distracts from the now” 9Edna Mode - The incredibles)
Em sẽ không bao giờ nhìn lại đâu anh yêu. Sẽ lãng đi không quan tâm nữa kể từ phút giây này. - “Just keep swimming” (Dory - Finding Nemo)
Hãy tiếp tục bơi. - “Ohana means family. Family means nobody gets left behind of forgotten” (Stitch - Lilo & Stitch)
Ohana nghĩa là gia đình. Gia đình nghĩa là sẽ không một ai bị bỏ lại hay bị lãng quên - “I see now that circumstances of one’s birth are irrelevant; it is what you do with the gift of life that determines who you are” (Mewtwo - Pokémon)
Giờ đây tôi thấy hoàn cảnh mà mình sinh ra là không phù hợp; những gì bạn làm với món quà của cuộc sống sẽ quyết định rằng bạn là ai. - “There is no one I’d rather be than me” (Wreck-It Ralph - Wreck-It Ralph)
Không có một ai mà tôi muốn trở thành hơn bản thân mình. - “You must not let anyone define your limits because of where you come from. Your only limit is your soul.” (Chef G - Ratatouile)
Bạn không thể để cho bất cứ ai định ra sự giới hạn của mình vì nơi mà bạn đến.
Bình luận
