Declan John Galbraith (sinh ngày 19 tháng 12 năm 1991, Hoo St Werburgh, Kent) là một ca sĩ Anh gốc Ailen và Scotland. Ông được biết đến với sự kiểm soát và nhiều tiếng nói của mình, cũng như khả năng của mình để hiểu và thích nghi vật chất của thể loại khác nhau.

Tài năng của Declan được công chúng công nhận lần đầu tiên khi anh mới 7 tuổi, trong lần biểu diễn tại lễ hội thường niên Rochester Dickens (lễ hội diễn ra trong hai ngày. Ngay sau lễ hội đó, Declan đã tham gia vào nhiều cuộc thi của địa phương và chỉ trong một năm cậu đã giành được 15 danh hiệu và nhận được tiền thưởng hơn 1.000 bảng Anh.

Album đầu tiên của anh - Declan, với những bài hát truyền thống của đất nước Ailen và một số ca khúc đặc biệt khác mà các nhạc sĩ viết cho cậu đã mang đến thành công lớn và tên tuổi cậu cùng các bài hát luôn có mặt trên các bảng xếp hạng Anh và Ailen. Trong năm phát hành album này, Declan bán ra được hơn 200.000 bản tại Đức.

Một thành công lớn nữa đến với Declan là trong chuyến lưu diễn vòng quanh nước Anh cùng các ca sĩ trẻ với những buổi diễn phá kỷ lục thế giới Guinness. Đó là khi Declan hát với 10.000 trẻ em tại sân vận động Odyssey Arena, Belfast vào tháng 12,2002. Buổi diễn được kết nối trực tiếp qua sóng radio, cũng như qua vệ tinh với hơn 80.000 thiếu nhi tại các trường học trên toàn nước Anh, tất cả cùng với Declan lập kỷ lục về việc hát một bản hợp ca với nhiều người tham gia nhất trên thế giới.

Sự nổi tiếng và đặc biệt là tài năng phi thường đã giúp Declan ký hợp đồng với Haim Saban (một người có thế lực trong ngành truyền thông) và giám đốc Ron Kenan. Đức là nơi họ chọn đầu tiên để phát hành album đầu tiên mà họ sản xuất với nhãn hiệu Starwatch Music. Declan đã trình bày một loạt những bài hát nổi tiếng trước đó theo phong cách riêng của mình.

Lời bài hát: Guardian Angel

Gather round everyone I ́ll tell you 
it ́s a time to help a friend 
there ́s much love in the world 
so share it all around 
and together we ́ll win in the end 

If we all lend a hand we ́ll make it 
and say thanks for what we pray 
look around and you ́ll see 
such beauty in this life 
so reach out and don ́t be afraid 

Stay with me 
there ́ll be guardian angel 
just have faith and you will see 
That one day 
you ́ll find your guardian angel 
waiting there, who will guide you on your way 
yes I know 
there ́ll be guardian angel 
so have faith and will come true 
that one day you'll find your guardian angel 
who will guide you one your way 

Let`s stand tall and be united 
what we need is our strength and love 
we can all live our lives 
in peace and harmony 
and give thanks to one above 

Stay with me 
there ́ll be guardian angel 
just have faith and you will see 
That one day 
you ́ll find your guardian angel waiting there 
who will guide you on your way 

Yes I know 
there ́ll be guardian angel 
so have faith and will come true 
that one day you'll find your guardian angel 
who will guide you one your way 

Don ́t let your dreams fade away 
hold on and hear what I say 

That some day 
there'll be a guardian angel 
just have faith and you will see 
That one day 
you'll find your guardian angel waiting there 
who will guide you on your way 

Yes I know 
there`ll be guardian angel 
so have faith it will come true 
That one day 
you ́ll find your guardian angel 
who will guide you on your way

Ở bên tôi. Sẽ có thiên thần hộ mệnh. Hãy tin tưởng và bạn sẽ thấy - Stay with me. There ́ll be guardian angel, just have faith and you will see (Ảnh nguồn: Youtube)

Lời dịch bài hát Guardian Angel

Ngồi lại đây mọi người, tôi nói cho nghe này
Đến lúc nên giúp đỡ bạn bè rồi đấy
Thế giới này tràn đầy yêu thương
Vậy hãy chia sẻ khắp nơi nơi
Cùng nhau rồi ta sẽ chiến thắng tất cả

Nếu ai ai cũng đưa tay cho nhau, chúng ta sẽ làm được thôi
Và nói lời cám ơn đến những điều ta nguyện cầu
Nhìn quanh đi và bạn sẽ thấy
Thế giới này đẹp biết bao
Vậy đừng e sợ, hãy cứ vươn ra thế giới bao la

Ở bên tôi
Sẽ có thiên thần hộ mệnh
Hãy tin tưởng và bạn sẽ thấy
Rằng một ngày kia
Bạn sẽ tìm ra thiên thần hộ mệnh của mình
Người sẽ hướng dẫn bạn trên mỗi bước đường đời

Nào ta cùng đứng thẳng và đoàn kết
Điều chúng ta cần là sức mạnh và tình thương
Ta có thể sống tốt cuộc đời này
Và cám ơn đến những Đấng trên cao

Ở bên tôi
Sẽ có thiên thần hộ mệnh
Hãy tin tưởng và bạn sẽ thấy
Rằng một ngày kia
Bạn sẽ tìm ra thiên thần hộ mệnh của mình
Người sẽ hướng dẫn bạn trên mỗi bước đường đời

Đừng để ước mơ sớm lụi tàn
Giữ vững và nghe tôi nói

Rằng một ngày
Sẽ có thiên thần hộ mệnh
Hãy tin tưởng và bạn sẽ thấy
Rằng một ngày kia
Bạn sẽ tìm ra thiên thần hộ mệnh của mình
Người sẽ hướng dẫn bạn trên mỗi bước đường đời

Tôi biết
Sẽ có thiên thần hộ mệnh
Hãy tin tưởng và bạn sẽ thấy
Rằng một ngày kia
Bạn sẽ tìm ra thiên thần hộ mệnh của mình
Người sẽ hướng dẫn bạn trên mỗi bước đường đời

Ca khúc Guardian Angel thuộc một trong 17 ca khúc trong album "You and me" (Phát hành vào năm 2007) của ca sĩ Declan Galbraith. Bài hát đã được Declan Galbraith thể hiện đầy vẻ ấn tượng với giai điệu pop trẻ trung dễ đi vào lòng người.

Sưu Tầm