Phim La La Land đã giúp nhiều người có thêm niềm động lực và tin vào cuộc sống hơn qua nội dung tuy lãng mạn nhưng lại rất thực tế.

Chúng ta hãy cùng học tiếng Anh qua lời thoại phim nhé.

Someone in the crowd could be the one you need to know.

_Một người nào đó trong đám đông có thể là người bạn cần.

Here’s to the ones who dream, foolish as they may seem. Here’s to the hearts that ache; here’s to the mess we make.

_Cho những người mộng mơ, trông có vẻ như kẻ khờ. Cho những trái tim tổn thương, cho những sự hỗn loạn chúng ta tạo ra.

Một cảnh đẹp trong phim (Nguồn: Popsugar)

How are you gonna be a revolutionary if you’re such a traditionalist?

_Làm sao bạn có thể trở thành người tiên phong khi bạn mang đậm tư tưởng của một kẻ truyền thống?

People love what other people are passionate about.

_Mọi người yêu những thứ mà người khác đang say mê.

Hope and creativity are two of the most important things in the world.

_Hy vọng và sáng tạo chính là 2 thứ quan trọng nhất trong thế giới này.

Bộ phim từng đoạt 7 giải Quả Cầu Vàng và nhận được vô số lời khen từ các nhà phê bình, bạn hãy thử xem qua nha.

>>Trích dẫn phim American Beauty (1999)

>>Lời bài hát Beautiful in white

Hải Yến (Dịch từ Puckermod)