Yêu lại từ đầu là một bộ phim rất hấp dẫn, thu hút khán giả không chỉ bởi tinh tiết phim mà còn vì những câu thoại vô cùng sâu sắc trong phim.

Tập hợp những câu thoại hay trong phim.

Yêu lại từ đầu là câu chuyện tình yêu đẹp của cặp đôi Dan và Gretta. Bộ phim tuy không quá lãng mạn, không quá cay đắng nhưng lại gây ấn tượng mạnh đến khán giả bởi nó đã mang hơi thở cuộc sống, vô cùng gần gũi. Vì thế mà ngoài nội dung người ta còn ấn tượng bởi những câu thoại quá ý nghĩa trong phim.

Yêu lại từ đầu là bộ phim mang hơi thở cuộc sống (Nguồn: Zing News)

Cùng điểm qua các câu thoại hay trong phim nhé!

- Things change, time changes. People got to change with them.

Mọi việc  đổi thay, thời gian đổi thay. Con người cũng phải học cách đổi thay.

- You’re only as strong as your next move.

Bạn chỉ biết mình mạnh mẽ đến nhường nào khi dũng cảm tự đứng dậy bước tiếp.

- And you have broken every promise that we made and I have loved you like a fool.

Và chính anh đã phá vỡ những lời hứa mà chúng ta đã cùng thề nguyện nhưng em vẫn yêu anh như một con ngốc.

- You can tell a lot of about person by what’s on their playlis.

Bạn có thể hiểu được rất nhiều điều về một người qua list nhạc của họ đấy.

Có thể hiểu nhiều hơn về một người qua list nhạc của họ (Nguồn: Mid-day)

- Dave Kohl: “If I could somehow do anything that would undo what I did to us, just tell me what it is”

Gretta: “I think everything’s changed.”

Dave Kohl: Nếu như anh có thể làm gì để thay đổi những điều đã xảy đến với chúng ta, xin em hãy làm ơn cho anh biết.

Gretta: Em nghĩ tất cả mọi thứ đều thay đổi rồi.

- Gretta: “This is a song for anyone who’s ever been alone in the city”

Đây là bài hát dành cho những kẻ cô đơn trong thành phố này.

- Are we all lost stars, tryin’ to light up the dark?

Có phải chúng ta giống như những vì sao lạc lối đang tìm mọi cách thắp sáng màn đêm?

- No matter how hard the past was, you can always begin again.

Cho dù quá khứ có tồi tệ như thế nào thì bạn vẫn luôn có thể bắt đầu lại từ đầu.

- Dan: Come on. You can share with me—I am no stranger to misery

Dan: Đến đây nào! Em có thể chia sẻ với anh này. Anh dã chẳng còn xa lạ gì với sự đau khổ nữa.

Anh đã chẳng còn xa lạ gì với sự đau khổ nữa (Nguồn: TMD Film)

- Don’t you dare let our best memory brings you sorrow?

Anh có dám để cho những ký ức đẹp nhất của chúng ta mang lại nỗi buồn cho chính anh không?

Trên đây là những câu thoại trong phim Yêu lại từ đầu vô cùng ý nghĩa. Vừa cảm nhận thông điệp trong phim vừa có thể học tiếng anh qua những câu thoại này thì còn gì bằng nữa.

>>Những châm ngôn tiếng anh về mẹ

>>Lời bài hát ý nghĩa - It's my life

Nguồn Elle