Tình yêu bất tận đi vào lòng khán giả bằng câu chuyện tình yêu ngọt ngào nhưng trắc trở của cặp đôi nhân vật chính và những lời thoại vô cùng ý nghĩa trong phim.

Tổng hợp những lời thoại hay trong phim

Tình yêu bất tận được xem như là phiên bản “Romeo & Juliet” 2014. Phim nói về tình yêu tuyệt đẹp nhưng không kém phần thử thách của David và Jade. Yêu nhau và đến với nhau nhưng lại vấp phải sự phản đối của gia đình, khiến bao sóng gió cứ thế ập đến với họ. Không chỉ tình tiết phim hay mà những lời thoại của các nhân vật cũng khiến khán giả ấn tượng vô cùng.

Tình yêu bất tận như là “Romeo & Juliet” phiên bản 2014 (Nguồn: Onbox)

Cùng tìm hiểu các lời thoại ý nghĩa của họ nhé!

- It was a once in a lifetime thing. I actually hate to think about it but I bet it’s true. It’s too bad for us that our once in a lifetime happened when were too young to handle it.

Đó là một thứ mà duy nhất chỉ có thể xảy ra một lần trong đời, tôi thật sự ghét phải nghĩ về nó nhưng điều đó là sự thật. Thật tệ là điều đó lại xảy ra khi chúng ta còn quá trẻ.

- I made it clear to the world that what Jade and I had found in each other was more real than any other world, more real than time, more real than death, more real, even, than she and I.

Tôi đã cho cả thế giới biết rằng Jade và tôi đã tìm thấy nhau trong cuộc đời này. Điều này đã quá rõ ràng rồi, dù cho ở thế giới khác, bất kể thời điểm nào, kể cả cái chết hay cả với cô ấy và tôi.

- My first love was everything all at once. The kind that you never fall back from. Never try to. Never want to. My love’s so big. So strong. It never dies. Never fades. Never losses its electricity. The kind of love you fight for. The kind of boy you fight for.

Tôi cảm nhận được rất rõ ràng mọi điều trong mối tình đầu của mình. Một thứ tình cảm sẽ không bao giờ khiến tôi phải thấy hối hận. Nó đến với tôi một cách tự nhiên không quá cố gắng, không quá mong muốn. Nó rất lớn và rất mãnh liệt, không thể nào lụi tàn, cũng không thể nào phai nhạt, càng không thể nào mất đi cảm giác phấn khích, đó là thứ tình yêu khiến cho bạn sẽ vì nó mà chiến đấu, theo đuổi đến cùng.

Tôi cảm nhận được rất rõ ràng mối tình đầu của mình (Nguồn: Phim HD)

- I wanted to tell you that the man who is your father, the man who gave you life, has found a woman who is in heaven when she’s in his arms.

Em muốn nói với anh rằng cha của anh, người đã trao cho anh cuộc đời này, ông ấy đã tìm thấy một người phụ nữ trên thiên đàng và bà ấy đang ở trong vòng tay của ông.

- The only things I regret, and the only things I’ll ever regret are things I didn’t do. In the end, that’s what we mourn. The paths we didn’t take. The people we didn’t touch.

Những điều khiến anh hối tiếc duy chỉ có thể là những điều anh chưa thực hiện được mà thôi. Đó chính là những con đường chúng ta chưa đi qua, những con người mà chúng ta chưa có dịp trò chuyện.

- I knew from the start that I loved her and knew, as well, that I would never fall back from that love.

Tôi chắc chắn rằng từ giây phút ban đầu tôi đã yêu em và tình yêu đó sẽ không bao giờ khiến tôi thất vọng.

- No pain could match the emptiness of separation

Không có một nỗi đau nào có thể diễn tả được cái cảm giác trống rỗng của sự chia ly.

 Không nỗi đau nào bằng cảm giác của sự chia ly (Nguồn: Elle)

- That’s what I want to find, true love, the kind of you fight for, that you always put first. That makes you wanna be good, do better and not with just any girl, but the girl and when I find that, that’s all I need.

Đó chính là tất cả những gì anh muốn kiếm tìm: Tình yêu đích thực, thứ tình yêu mà anh sẽ đặt lên hàng đầu và phải đấu tranh để bảo vệ. Điều đó khiến bản thân tốt hơn, hoàn thiện hơn và tình cảm ấy chỉ có thể dành cho một cô gái và khi anh tìm được cô ấy, đó sẽ là tất cả những gì anh cần.

- If my mind could have made a sound, it would have burst a row of wineglasses.

Nếu như tâm trí tôi có thể tạo nên một thứ âm thanh thì đó chắc hẳn sẽ là tiếng chạm nhau của hai ly rượu vang.

- If endless love was a dream, then it was a dream we all shared…

Nếu như tình yêu bất tận là một giấc mơ thì anh chắc rằng đó sẽ là một giấc mơ mà chúng ta cùng nhau chia sẻ.

Những lời thoại trong phim Tình yêu bất tận đã thấm vào tận sâu bên trong của mỗi con người. Giúp chúng ta nhận ra rằng dù có sóng gió thế nào thì chỉ cần là tình yêu chân thành đều sẽ vượt qua được.

>>Những trích dẫn hay trong phim Ăn, cầu nguyện và yêu

>>Những câu thoại hay trong phim Yêu lại từ đầu

Nguồn Elle